أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
aparejos
pareja
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
pareja (de "parejo")
1 f. *Par de personas o animales: "Una pareja de mulas. Una pareja de la guardia civil". Particularmente, conjunto de un macho y una hembra de una especie animal: "Una pareja de canarios. La pareja humana". Como nombre calificativo, se puede aplicar a un par de cualquier clase de cosas: "Este calcetín [o este gemelo] no forma pareja con este otro". En cambio, no se dice "una pareja de calcetines" o "una pareja de gemelos". Collera, *par, yunta. *Compañero, partenaire. Monógamo. Ácigos, descabalado, desparejado, desparejo, guacho, de non, suelto. Nunca falta un roto para un descosido.
2 Conjunto de dos *guardias del orden público o de la guardia civil.
3 (ant.) En los juegos antiguos, conjunto de dos caballeros ataviados igual, que corrían juntos; los grupos consistían en "parejas" y "cuadrillas".
4 Equit. *Carrera hecha por dos jinetes juntos, a veces cogidos de la mano.
5 (pl.) En el juego de *dados, hecho de salir dos números iguales en una tirada.
6 (pl.) En los juegos de *baraja, conjunto de dos cartas del mismo número o figura.
7 Con relación a una cosa, la que forma con ella pareja o par: "No encuentro la pareja de este calcetín. Mi pareja en el baile". *Compañero.
Correr parejas. 1 Tomar parte en los juegos que consistían en correr jinetes en parejas. Parejero. 2 ("con, en") Ser *iguales o muy *parecidas una cosa a otra o dos cosas entre sí por su magnitud o valor, o en cierto aspecto: "Su presunción corre parejas con su desvergüenza. Las dos hermanas corren parejas en inutilidad".
En parejas. En grupos de dos. En grupos de hombre y mujer o macho y hembra.
Hacer buena pareja una persona con otra. Expresión con que se comenta que dos personas son muy parecidas o que se entienden bien.
V. "cada oveja con su pareja".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Un concepto que se está explorando actualmente es el uso de aparejos instalados en la costa armados como plataformas.
2. Pero desplazar aquellos grandes aparejos de climatización desde el tejado implicaba buscarles un nuevo emplazamiento y se optó por añadir tres plantas subterráneas donde ubicarlos.
3. Con tres veterinarios, las caballerizas cuentan con guarnicionería propia: un artesano búlgaro y su ayudante español construyen aparejos de cuero, como sopalandas, que aseguran elasticidad a los tiros.
4. Cuando los pescadores españoles largan las redes, son tremendamente vulnerables, pues la recogida de los aparejos puede durar más de una hora.
5. Un patrón y un solo tripulante manejan el barco, que conserva los aparejos originales, mientras el guía, José Miguel Alonso, explica a los marineros accidentales -un máximo de 20 por grupo- cómo enfundarse el chaleco salvavidas.
